用語集（Glossary）：Claude Code の言葉を一言で

Anthropic の公式の説明（下の「公式のページ」）を、内容を足さずに読みやすい日本語に書き直したものです。公式の翻訳ではなく、Anthropic が作ったものでもありません。公式は予告なく変わるので、使う前に公式のページもご覧ください。

このページで分かること

• Claude Code を使いはじめてすぐに出会う言葉を、公式の用語集の説明に沿って一言で
• 言葉どうしのつながり（たとえば、セッション・ターン・コンテキストウィンドウの関係）
• 古い記事に出てくる、いまは名前が変わった言葉

先に知っておく言葉

• ターミナル版（CLI）：文字を打って使う画面で動かす Claude Code
• git・リポジトリ：ファイルの変更の記録を残す仕組みと、その記録ごと管理されているフォルダ

Claude Code の動き方

• Agentic coding：AI が自分でファイルを読み、コマンドを動かし、変更まで進める作業のしかた。あなたは見守っても、途中で向きを変えても、席を外してもかまいません。文字で答えるだけのチャットと違うのは、手を動かす道具を持っている点です
• Agentic loop：Claude がどの作業でも回す流れ。材料を集める→手を動かす→結果を確かめる、を終わるまで繰り返します。あなたはいつでも割り込めます
• Tool（ツール）：Claude が取れる動作。ファイルを読む、コードを書き換える、コマンドを動かす、Web を調べる、など
• Session（セッション）：いまのフォルダに結び付いた、ひと続きの会話。記憶はセッションごとに別々です。/clear で新しいセッションになり、前のものは /resume で呼び戻せます
• Turn（ターン）：あなたが送ってから、Claude が返事を終えるまでの1回分。あいだに道具を何度使っても1ターンです

記憶と、あなたが残す指示

• Context window（コンテキストウィンドウ）：そのセッションの作業の記憶。会話・ファイルの中身・コマンドの結果・CLAUDE.md・読み込んだスキルなどが入ります。中身は /context で見られます
• Compaction（要約による整理）：記憶が上限に近づいたとき、会話を自動でまとめて空きを作ること。会話の中で伝えただけの指示は、消えることがあります。/compact で自分から始めることもできます
• CLAUDE.md：あなたが Claude のために書いておく指示書。セッションを始めるたびに読まれます。プロジェクトの一番上に置いたものは、要約のあとにも読み直されます
• Auto memory（自動の覚え書き）：あなたの直しや好みをもとに、Claude が自分で書くメモ。git のリポジトリごとに分けて保存され、索引の MEMORY.md の最初の200行か 25KB までが毎回読み込まれます
• AGENTS.md：AI のコーディング道具に向けた、プロジェクトの指示のファイル。CLAUDE.md は無く AGENTS.md だけがあるときは、Claude がそれを指示書として使います（v2.1.277 以降。読めないセッションもあります）

Claude に任せる範囲と、安全の仕組み

• Permission mode（権限モード）：そのセッションで、Claude があなたに聞かずに進めてよい範囲の基本の設定。default（画面の表示は Manual）・acceptEdits・plan・auto・dontAsk・bypassPermissions があります
• Plan mode：権限モードの1つ。Claude は読む・探す・調べるためのコマンドを動かすまでにとどめ、何かを変える前に案を出して、あなたの承認を待ちます
• Auto mode：権限モードの1つ。あなたの代わりに別の AI（分類器）が操作を見て、たいていの操作を聞かずに進めます。あなたが「聞いてから」と決めたルールに当たる操作は聞きます。v2.1.283 以降は、ターミナルと VS Code で対話しながら使うときの最初のモードです（それより前の版では Pro・Max・Team の契約だけ）
• Permission rule（権限のルール）：道具の名前と使い方の形ごとに、「許す・聞く・断る」を決める設定。権限モードの上に重ねる、細かい決まりです
• Checkpoint（チェックポイント）：メッセージを送るたびにできる、戻れる地点。Esc を2回か /rewind で、コード・会話・その両方を戻せます。git とは別で、Bash という道具で動かしたコマンドによる変更は記録されません
• Project trust（フォルダの信頼）：フォルダの設定を読み込む前に出る、「このフォルダを信頼するか」の確認。信頼するまでは、そのフォルダが持つ設定の一部を読み込みません
• Prompt injection（プロンプトインジェクション）：ファイル・Web ページ・道具の結果に仕込まれ、あなたが求めていない動作へ Claude を向けさせようとする、悪意のある指示

できることを広げる仕組み

• Command（コマンド）：入力欄に /名前 と打って呼び出す、決まった指示。/clear・/model・/compact のように、セッションを操作するものが最初から入っています
• Skill（スキル）：指示・知識・手順を書いた SKILL.md というファイル。Claude が必要なときに読み込むほか、/スキル名 で呼び出せます
• Bundled skills（同梱のスキル）：/code-review・/loop などの、最初から付いてくるスキル。決まった処理をするコマンドと違い、詳しい指示文を Claude に渡し、進め方は Claude に任せます
• Subagent（サブエージェント）：自分の記憶を別に持ち、任された作業の要約を元の会話に返す、補助役の AI。最初から入っているものに、Explore・Plan・general-purpose などがあります
• MCP（Model Context Protocol）と MCP server：MCP は、AI の道具を外のデータやサービスにつなぐための共通の決まり。その決まりで Claude に道具などを渡すプログラムが MCP サーバーです。/mcp か .mcp.json でつなぎます
• Connector（コネクタ）：claude.ai のアカウントのほうに足した MCP サーバー。同じアカウントでサインインしていれば、Claude Code の /mcp にも並びます
• Hook（フック）：たとえば「道具を使う前」「ファイルを書き換えたあと」「セッションの始まり」のような決まった時点で、自動で動く処理。Claude の判断ではなく、その時点が来ればかならず動きます
• Plugin（プラグイン）：スキル・フック・サブエージェント・MCP サーバーを、ひとまとめにして入れられるようにしたもの

どこで動かすか

• Surface：Claude Code を使う場所。CLI・VS Code・JetBrains・デスクトップアプリ・claude.ai で、どれも中で動く仕組みは同じです
• Cloud session（クラウドのセッション）：あなたのパソコンではなくクラウドで動くので、ノートパソコンを閉じても続くセッション。たとえば、デスクトップアプリで Cloud を選ぶと始まります
• Remote Control：パソコンで動いているセッションを、claude.ai を通してスマートフォンやブラウザから続ける方法。コードを動かす場所もファイルも、パソコンのままです
• Artifact（アーティファクト）：セッションの中から、claude.ai の非公開の URL に出す、操作できる Web ページ。結果を目で見たり、人に見せたりできます。共有のしかたは契約で変わります

考え方と確かめ方

• Effort level（努力レベル）：一歩ごとに考えるかどうか・どれだけ考えるかを、モデルに決めさせる設定。上げるほど深く、下げるほど速く安くなります。Fable のモデル、Opus 4.6 以降、Sonnet 4.6 以降で使えます
• Extended thinking（拡張思考）：返事の前に、モデルが一歩ずつ考えること。ターミナルでは灰色の斜めの文字で出ます
• Verification loop（確かめの繰り返し）：テスト・組み立て（ビルド）・画面の見比べのような、Claude が自分で回せる確かめ方を渡し、それが通るまで直し続けさせること。これで、作業が見かけだけでなく本当に終わったと分かります

名前が変わった言葉

古い記事で見かける名前と、いまの名前です。公式は、公式のサイトで調べるときはいまの名前で、としています。

• Headless mode → Non-interactive mode（-p を付けて、1回の指示だけを動かして終わる使い方）
• Web session → Cloud session（「Claude Code on the web」は、いまはブラウザで使う claude.ai/code だけの名前です）
• Custom commands → Skills（.claude/commands/ のファイルも、そのまま使えます）
• Slash commands → Commands

公式が挙げている使いどころ

公式の用語集の中にある、すすめや向きだけを並べます。

• ずっと守ってほしい決まりは CLAUDE.md に：プロジェクトの約束ごと、作りの説明、「いつも〜する」というルールを置く場所、とあります
• 何段もある手順をまとめるならスキル：公式は、自分でコマンドを作るよりスキルをすすめています。.claude/commands/deploy.md と .claude/skills/deploy/SKILL.md は、どちらも /deploy になり、同じように動きます
• サブエージェントの使いどころ：大きな調べものを元の会話の記憶に入れたくないとき、調べものを並べて進めたいとき
• 確かめ方を渡す：/goal・見張らずに動かす作業・動的なワークフロー（dynamic workflows）には、確かめの繰り返しが前提、とあります。無ければ、終わったかどうかを決めるのは Claude 自身だけになるためです

あわせて読む

• コマンド（Commands）：/ で呼び出すコマンドの一覧
• Claude Code の仕組み（How Claude Code works）：指示を受けてから、どう動くか
• 権限モード（Permission mode）：Claude に聞かずに進めさせる範囲と、切り替え方
• モデル設定（Model configuration）：モデルの選び方と切り替え方

公式のページ

• Glossary（英語・原文）code.claude.com ↗
• 用語集（公式の日本語版）code.claude.com ↗

確認メモ：2026年10月1日に、公式の用語集（英語・日本語）を開いて、言葉の名前・説明・付いている条件（版の番号・契約）を突き合わせました。公式のページに更新日の表示は無いため、この日付は「このサイトが確かめた日」です。公式の用語集は52語あり、このページではそのうち33語を選びました。公式の用語集にはほかに19語あります（そのうち Non-interactive mode は「名前が変わった言葉」で一言だけ触れています。ほかはチームで動かす複数のセッション、設定の重なり方、組織の管理者が配る設定、ターミナル版の起動のしかたに関わるもの、など）。各言葉の細かい設定の場所や書き方、モデルの仕組みとしての用語（トークンなど。公式は別の用語集を案内しています）も載せていません。「ターミナル版（CLI）」「git・リポジトリ」の言い換えは公式の用語集に無く、ふつうの意味を一言で添えたものです。「コマンドを動かす」と書いた所の「コマンド」は、パソコンへの命令の意味で、用語集の Command（/名前 で呼ぶ指示）とは別の使い方です。公式の英語版と日本語版で、載っている言葉と内容に違いはありませんでした。